voluntary settlement

During eight months of voluntary confinement on the slopes of Mauna Loa, a walk outside meant donning spacesuits and grappling with airlocks-hardly a recipe for mental clarity but, instead, preparation for what life might be like in the first human settlement on Mars.

在莫纳罗亚山斜坡上八个月的自愿“监禁”期间，外出散步意味着要穿上宇航服、忍受气闸仓气压变化——这可不是保持头脑清醒的良方，而是为人类在火星上的首个定居点生活做准备。

Being a special non-juridical dispute resolution mechanism, administrative ADR is subject to the following fundamental principles: voluntary application, prompt settlement and due process.

作为一种特殊的诉讼外纠纷解决机制，行政性ADR应注意贯彻以下几项基本原则：自愿原则、及时原则、程序公正原则。